-
1 nach vorne lehnen
sich nach vorne lehnento lean forward -
2 nach vorne sehen
to look ahead -
3 nach vorne drängen
1. to pour forward2. to press forward [football] -
4 nach vorne hauen
to punt forward [football] -
5 nach vorne orientiert
-
6 nach vorne schauen
-
7 nach vorne spielen/agieren
to get forward [football] -
8 Sicht nach vorne
-
9 Fenster nach vorne
m.window-to-front (Computers) n. -
10 Sprung nach vorne
m COMP leap forwardDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Sprung nach vorne
-
11 Verschiebung nach vorne
f COMP shift forwardDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verschiebung nach vorne
-
12 die Straße ist weit nach vorne frei
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Straße ist weit nach vorne frei
-
13 Druck (nach vorne) machen
to press (forward) [football] -
14 ein großer Schritt nach vorne
a big step forward fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein großer Schritt nach vorne
-
15 einen Riesenschritt nach vorne machen
to take a giant stride fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Riesenschritt nach vorne machen
-
16 einen Schritt nach vorne machen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Schritt nach vorne machen
-
17 einen Schritt nach vorne weiterkommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Schritt nach vorne weiterkommen
-
18 Fenster nach vorne
-
19 voranpreschen/vorpreschen/nach vorne drängen
to surge ahead/forwardDeutsch-Englisches Wörterbuch > voranpreschen/vorpreschen/nach vorne drängen
-
20 vorne
vorn* * *in front; ahead* * *vọr|ne ['fɔrnə]advSee:= vorn* * *[fɔrn]die Bluse wird \vorne zugeknöpft the blouse buttons up in [or at the] front[gleich] da \vorne [just] over thereganz \vorne right at the front; (hin) right to the frontdie Herren \vorne (fig) the men at the topnach \vorne sehen to look in [or to the] front, to look aheadnach \vorne träumen (fig) to dream of the futureein Zimmer nach \vorne raus (fam) a room facing the frontdas Zimmer liegt nach \vorne raus (fam) the room faces the frontvon \vorne from the frontder Wind kommt von \vorne the wind's coming from the front, it's a headwindvon \vorne angreifen to attack from the front, to launch a frontal attackweit \vorne up at the front; (hin) up to the frontziemlich weit \vorne close to the frontweiter \vorne further on; (geradeaus a.) up ahead\vorne im Bild in the foreground [of the picture]▶ von \vorne from the beginning, afresh; (bei null a.) from scratches geht wieder von \vorne los! it's starting all over again!von \vorne bis hinten (fam) from beginning to end, from start to finish* * ** * ** * *
См. также в других словарях:
nach vorne — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vorwärts … Deutsch Wörterbuch
Durchbruch nach vorne — priekinis prasiveržimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Puolėjo veržimasis žaidėjo su kamuoliu link pro šį žaidėją dengiančio gynėjo priekį. atitikmenys: angl. fast raid vok. Durchbruch nach vorne, m rus. передний прорыв … Sporto terminų žodynas
nach vorne neigen — (sich) verneigen; (sich) verbeugen … Universal-Lexikon
das geht nach vorne — das is richtig geil, das geht ab, cool, abgefahren ♦ Geiler Joke, der geht nach vorn! … Jugendsprache Lexikon
vorne — vorn; voraus * * * vor|ne [ fɔrnə], vorn [fɔrn] <Adverb>: 1. (von einem bestimmten Punkt, einer bestimmten Stelle aus betrachtet) auf der nahe gelegenen, der zugewandten Seite, im nahe gelegenen Teil /Ggs. hinten/: der Schrank steht gleich… … Universal-Lexikon
Vorne — Vorne, nach der See od. der Mündung des Flusses zu … Pierer's Universal-Lexikon
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
Großer Sprung nach vorn — Propagandaplakat für den „Großen Sprung nach vorn“ Großer Sprung nach vorn (chinesisch 大躍進 / 大跃进 dà yuè jìn) war der Name für eine von 1958 bis 1961 laufende Kampagne bestehend aus mehreren einzelnen Initiativen, die den… … Deutsch Wikipedia
Haltungstest nach Matthiass — Der Haltungstest nach Matthiass (Armvorhaltetest) dient dazu, bei Kindern, die älter als sechs Jahre und jünger als 16 Jahre sind, Haltungsschwäche zu entdecken und zu objektivieren. Er gibt einen Anhalt, wie weit Haltungsschäden der Wirbelsäule… … Deutsch Wikipedia
Ganz weit vorne — Studioalbum von Wise Guys Veröffentlichung 2001 Label Pavement Records Format CD … Deutsch Wikipedia
Ganz weit vorne (Wise Guys) — Wise Guys – Ganz weit vorne Veröffentlichung 2001 Label Pavement Records Format(e) CD Genre(s) A cappella Anzahl der Titel 17 Laufzeit 48 min 3 s Besetzung Daniel Dickopf … Deutsch Wikipedia
